前編: [メモ]CD製作の工程　その1

・音源編集(2009年8-9月)

・編集仕上げ、ミックス・ダウン（2009年12月）

録音の印象を大きく決めるリヴァーブは高品質なものを使いたい、という嶋田氏の希望もあり、私のマシンのLogicで各トラックの音量バランスをとった状態のものをWAVファイルに書き出し、そのデータを収めたハードディスクを嶋田氏へ送付しました（パン設定はメールで送信）。

そして、嶋田氏のマシン上でリヴァーブをかけ、ステレオ・ミックスを作成する作業を行いました。中世から現代までさまざまなスタイルの作品を集めたので、教会風の残響から、ドライな状態まで種々の状態が混在する結果になりました。

・ジャケット、ブックレット原稿作成（2010年1月）

ジャケットのロゴのデザインなども、私がPhotoshopで行いました。本来はIllustratorなどでやるべきでしょうが、ある程度手馴れていて、所有しているものがPhotoshopだったのでこのような変則的な処置となりました。歌詞対訳も一部をのぞき私自身で作成、解説文も自前の文章を用意しました。曲数が多いので、曲目インデックスの校正には根気強い作業が必要となりました。ちなみにブックレットの製作作業は嶋田氏のマシン上のInDesignで行い、進捗状況をPDFに書き出したものをメールでやりとりしながら作業を進めました。